こんにちは。わたしはトン·シンです。これはわたしのにってい です。
わたしはまいにち７じにおきます。
それからあさごはんおたべます。
８じはんにあるいてコロンビアだいがくへいきます。
わたしのにほんごのクラスは１０じ１０ぷんから１１じ１５ふんまでです。
１２じにともだちとひるごはんをたべます。
ごご１じから４じまでとしょかんでべんきょします。
ごご５じにうちへかえります。
５じから７じまでえいがをみます。
７じにばんごはんをたべます。
８じから９じまでほんをよみます。
１０じはんにねます。
どようびは休みの日。どこへもいきません。
こんにちは！新（あたら）しいブログの記事（きじ）が読（よ）めてうれしいです。
ReplyDelete土曜日（どようび）はどこにも行（い）かないのですね。家（いえ）で何（なに）をしているのですか？
Hello! I'm grad to read a new blog.
In Saturday, what are you doing in your house?
你好! 我喜欢你博客。 ···汉语很难><
こんにちは！土曜日はほんおよみます。そしておんがくおききます。
Deleteわたしのうちはちいさいですがきていです。
Hello! I am so glad you read my new blog!
I will read books and listen music on Saturday.
I know kanji is very difficult, these days I am studying Japanese Kanji and i am so confusing!
Best luck.
你好！谢谢你的夸奖。加油努力学习汉语！ ：）
日本語（にほんご）での返事（へんじ）ありがとう。きれいな家（いえ）なんですか、また見（み）てみたいです。
DeleteThanks for your reply in Japanese. I think it is difficult to distinguish the difference between お and を. When I was a elementary school student, I also studied kanji very hard. Definitely you will improve your Japanese skill!
今天的课，老师问「你小孩儿长得真漂亮啊！(教科书)」。我弄错。我对「不敢当！」了。老师笑···。
hhhhhh That's very interesting! Actually your textbook might be written by Northern Chinese people as I, the southern China girl, will say "这孩子长得真漂亮啊！" Don't forget to add 了 after 我弄错，or it doesn't make sense.
DeleteToday I learned the adj. of Japanese words like たかい、きれい。にほんごはとてむずかしいですね！
Oh, I see! I didn't know the differencce.
DeleteI always forget to add 了, thank you! To tell the truth, every week I'm looking foword to receive your message.
「たかい」 has some meaning, so I think Japanese is a little complicated. Did you learn 漢字（かんじ）?
Me too! I never know blog can be so interesting.
DeleteBut we can contact each other via my another email address: xt2184@columbia.edu. I will check the emails everyday!
Yeah I learn some Kanji. But I understand many Kanji even I don't learn them! I am Chinese and I have advantage hhhhhh~
Feel free to send me email~
OK, I will send e-mail to "xt2184@columbia.edu"! Thank you.
Deleteトンさん、こにちは。まいにちいそがしいですね？どんなえいがをみますか？わたしはfantasyがすきです。どこでばんごはんをたべますか？
ReplyDeleteこんにちは。はい、まいにちいそがしいです。アメリカの映画をみます。うちでばんごはんをたべます。わたしはりょうりが好きです。
Deleteトンさん、
ReplyDeleteこんいちわ！わたしわLuciaでう。これわすてきですね、ひまじありませ！
こんにちは！ありがとうございます！
Delete